Я бы подписал к названию топика "Общая", а то оценивать подетально браузер можно до бесконечности.
Насчёт средних пользователей не согласен. Настраивать среднячку приходится многие программы, и браузеры - не исключение. Язык программирования для обычных настроек никакой знать не требуется, есть настройки уже предусмотренные в интерфейсе (F2), есть страница about:config, для других файлов достаточно ознакомиться с общим синтаксисом настраиваемого файла. Онлайн-справочники на русском я вам приводил.
Вот общедоступную терминалогию знать действительно надо, без этого никуда. Предполагается, что средний юзер с ней ознакомлен.
Уважение со стороны преподавателя только лишь потому, что студент пользуется (неисвестно ещё на каком уровне) каким-то (скорее всего неизвестным самому преподавателю, они как правило консервативны и малоинформированы в вопросах разнообразия софта и изучения аналогов) браузером, получено не будет ровно так же, как и при пользовании любой другой программой, не относящейся непосредственно к курсу. Про курс о браузерах ещё не слышал.)
Удовольствие, которое быстро перерастает в привычку, получаешь не просто после индивидуальных настроек, а после правильных настроек, не отражающихся негативно на работе браузера. А для K-Meleon (с его косяками) это очень актуально. Увы, во многом по юзабильности он уступает в ряде давно привычных и необходимых вещей некоторым известным браузерам, поэтому о полноценном "удовольствии" говорить явно не приходится.