сейчас посмотрел, действительно, порт 465 для SMTPS имеет статус неофициальный в IANA, тем не менее на почтовых серверах его повсеместно продолжают использовать, поэтому я какой-то своей ошибки не вижу, я лишь привел рабочие настройки для серверов.
единственно вопрос STARTTLS это "использовать по возможности TLS" или "использовать TLS или SSL"? я у кого-то спрашивал мне ответили первый вариант, поэтому на той странице советовал использовать вариант 465 & SMTPS.