Не надо никаких дополнений! Тем более, что они чаще всего и не работают здесь.
Начнем с конца. С терминологии. В КМ есть свой Менеджер расширений и есть встроенный Менеджер дополнений, управляющий Firefox-совместимыми аддонами (точно такой же как в Фоксе - то, что Вы спрашиваете). В Pro-сборке Менеджер дополнений доступен из меню Pro - Управление расширенными возможностями - Управление дополнениями [FF] и плагинами.
Теперь будем настраивать скроллинг, а заодно узнаем еще один (мой любимый) способ открытия всяких about'ов.
Введите адрес about:about - и сделайте для него закладку, поместив его в Personal Toolbar Folder. Таким образом эта закладка окажется на Панели Закладок и всегда будет перед глазами. Стоит на нее нажать - появится наша страничка с быстрыми ссылками на ВСЕ служебные страницы, среди которых есть и about:addons.
(Можно еще установить в Настройках [F2] чтобы в каждой новой вкладке открывалась эта about:about, но это больше по душе таким маньякам, как я)
А теперь откроем любым способом about:config (в Pro-сборке это быстро делается горячим ключом Alt+F10) и введем в поле поиска этой страницы scroll.
Останутся только те параметры, в которых есть совпадение с введенным.
Нас интересует параметр general.smoothScroll - двойным щелчком по нему переведите его значение в true.
Всё! Плавный скроллинг работает! Но его еще стоит настроить. Проверяем скролл мышью и с клавиатуры (стрелками вверх вниз и PageUp PageDown). Настраивается степень плавности хода парами параметров такого вида:
general.smoothScroll.lines.durationMaxMS максимальная продолжительность протяжки скролла
general.smoothScroll.lines.durationMinMS минимальная продолжительность протяжки скролла
lines означает, что эти параметры относятся к построчному скроллингу клавишами "стрелка вверх/вниз" на клаве.
Для мыши будут такие же два параметра, но вместо .lines. будет .mouse.
А если там .pages. - то это постраничная прокрутка клавишами PageUp/PageDown.
Значения придется подбирать самостоятельно, на свой вкус (они даны в миллисекундах). Лично для меня смысл начался примерно с цифр порядка 500-1000 для MaxMS и в районе 250-300 для MinMS.
Но как Вам понравится - я не знаю.
